-
1 payment's transaction
экономические операции по платежному балансу.В платежном балансе (balance of payments) фиксируются внешнеэкономические операции, которые могут быть не связаны с денежными платежами, а некоторые из них не предусматривают каких бы то ни было платежей вообще. Самые многочисленные и наиболее важные из учитываемых в платежном балансе - операции, в процессе которых одна из участвующих сторон (экономических единиц) передает другой стороне стоимостный объем продукта, созданного в рамках данной национальной экономики (economic value), получая взамен равный стоимостный объем продукта другой стороны. Такие операции могут быть названы обменными (current transaction). Стоимостный объем как продукт обмена подразделяется в широком смысле на две категории - реальные ресурсы, включающие в себя товары, услуги и доходы (goods, services, income), и финансовые средства (financial items). С финансовыми средствами связан не только переход права собственности по существующим требованиям и обязательствам, но также ликвидация последних либо создание новых требований и обязательств. Операции, в процессе которых совершаются односторонние трансферты (unilateral transfers), отличаются от обменных операций тем, что в данном случае одна из сторон передает другой некоторый стоимостный объем, не получая взамен эквивалентной компенсации. Распределение или аннулирование специальных прав заимствования (allocation of special drawing rights) (SDR) сходно с односторонними трансфертами в том, что в данном случае резидент получает либо отдает финансовые активы, не обменивая их на объект, обладающий стоимостным объемом. Отличается от односторонних трансфертов тем, что в ней участвует только одна сторона (резидент), и, таким образом, перехода активов от одной экономической единицы к другой не происходит.English-Russian explanatory dictionary of the external economic terms > payment's transaction
-
2 Association for Payment Clearing Services
Investment: APACSУниверсальный русско-английский словарь > Association for Payment Clearing Services
-
3 Association of Payment and Clearing Services
Abbreviation: APACSУниверсальный русско-английский словарь > Association of Payment and Clearing Services
-
4 расчетные услуги
Русско-английский большой базовый словарь > расчетные услуги
-
5 расчётно-кассовое обслуживание
1) General subject: cash management and payment services (AD), payment and cash services (AD), cash management services2) Banking: Settlement and cash services, business bankingУниверсальный русско-английский словарь > расчётно-кассовое обслуживание
-
6 по возмещению стоимости услуг
цена, включающая все услуги — inclusive payment
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > по возмещению стоимости услуг
-
7 EU-Zahlungsdiensterichtlinie
EU-Zahlungsdiensterichtlinie f BANK EU Payment Services Directive (EU, Sepa); European Payment Services Directive, EU PSD, PSD (EU-Zahlungsdiensterichtlinie 2007/64/EG; Sepa = europaweit einheitlicher Rechtsrahmen für Zahlungsdienste: Ab 2012 dürfen Überweisungen per Online-Banking nur noch einen Tag und bei der traditionellen Methode per Vordruck aus Papier = paper-based = papiergestützt zwei Tage dauern)Business german-english dictionary > EU-Zahlungsdiensterichtlinie
-
8 Zahlungsrichtlinie
Zahlungsrichtlinie f (infrml) BANK (infrml) Payment (Services) Directive (EU, Sepa); (frml) European Payment Services Directive (Europäische Zahlungsdiensterichtlinie, EU-Zahlungsdiensterichtlinie 2007/64/EG; Sepa = europaweit einheitlicher Rechtsrahmen für Zahlungsdienste: ab 2012 dürfen Überweisungen per Online-Banking nur noch einen Tag und bei der traditionellen Methode per Vordruck aus Papier zwei Tage dauern) -
9 услуги по выплате пенсий
Law: retirement payment services (по классификатору МКТУ-8 (E 360070) http://www.fips.ru/mktu8/t36.htm)Универсальный русско-английский словарь > услуги по выплате пенсий
-
10 услуги по оплате
Banking: payment services -
11 EU-Richtlinie für Zahlungsdienste
EU-Richtlinie f für Zahlungsdienste BANK, RECHT European Payment Services Directive (Europäische Zahlungsdiensterichtlinie, EU-Zahlungsdiensterichtlinie 2007/64/EG; Sepa = europaweit einheitlicher Rechtsrahmen für Zahlungsdienste: Ab 2012 dürfen Überweisungen per Online-Banking nur noch einen Tag und bei der traditionellen Methode per Vordruck aus Papier zwei Tage dauern)Business german-english dictionary > EU-Richtlinie für Zahlungsdienste
-
12 EU-Richtlinie über Zahlungsdienste
Business german-english dictionary > EU-Richtlinie über Zahlungsdienste
-
13 Europäische Zahlungsdiensterichtlinie
Europäische Zahlungsdiensterichtlinie f BANK, RECHT European Payment Services Directive (EU-Zahlungsdiensterichtlinie 2007/64/EG; Sepa = europaweit einheitlicher Rechtsrahmen für Zahlungsdienste: Ab 2012 dürfen Überweisungen per Online-Banking nur noch einen Tag und bei der traditionellen Methode per Vordruck aus Papier zwei Tage dauern)Business german-english dictionary > Europäische Zahlungsdiensterichtlinie
-
14 EU-Zahlungsverkehrsrichtlinie
EU-Zahlungsverkehrsrichtlinie f RECHT, V&M, BANK EU Payment Services Directive, PSD (Synonym: EU-Zahlungsdiensterichtlinie)Business german-english dictionary > EU-Zahlungsverkehrsrichtlinie
-
15 ZAG
-
16 Zahlungsdienste
-
17 Zahlungsdiensteaufsichtsgesetz
Business german-english dictionary > Zahlungsdiensteaufsichtsgesetz
-
18 Zahlungsdiensterichtlinie
Zahlungsdiensterichtlinie f RECHT, V&M, BANK Payment Services Directive, PSD (EU-Zahlungsdiensterichtlinie 2007/64/EG; Sepa = europaweit einheitlicher Rechtsrahmen für Zahlungsdienste: ab 2012 dürfen Überweisungen per Online-Banking nur noch einen Tag und bei der traditionellen Methode per Vordruck aus Papier zwei Tage dauern)Business german-english dictionary > Zahlungsdiensterichtlinie
-
19 Zahlungsdienstleister
-
20 Zahlungsdienstmärkte
См. также в других словарях:
Payment Services Directive — The Payment Services Directive (PSD) is a regulatory initiative from the European Commission (Directorate General Internal Market) which will regulate payment services and payment service providers (as defined in the Directive) throughout the… … Wikipedia
Electronic Payment Services — Infobox Interbank Network name = EPS 易辦事 area = Hong Kong foundation = 1984 members = 22 POS = Almost 20,000Electronic Payment Services (Chinese: 易辦事), commonly known as EPS, is the largest electronic payment system in Hong Kong, Macau and… … Wikipedia
Secure Internet Payment Services — SIPS (Secure Internet Payment Services) est la solution de paiement à distance de la société Atos Worldline, qui a remporté en 2007 le prix Sesame Award pour cette solution[1] largement utilisée en Europe. Sommaire 1 Fonctionnalités 1.1 Le… … Wikipédia en Français
Payment service provider — A payment service provider (PSP) offers merchants online services for accepting electronic payments by a variety of payment methods including credit card, bank based payments such as direct debit (GlobalCollect), bank transfer, and real time bank … Wikipedia
payment — I (act of paying) noun acquittal, acquittance, amortization, amortizement, clearance, compensation, defrayal, defrayment, disbursement, discharge of a debt, expenditure, liquidation, outlay, quittance, receipt in full, reckoning, recompense,… … Law dictionary
Payment protection insurance — Payment protection insurance, (also known as PPI, credit protection insurance, loan repayment insurance, not to be confused with income protection or credit card cover) is an insurance product that is often designed to cover a debt that is… … Wikipedia
payment terms — ➔ term1 * * * payment terms UK US noun [plural] ► COMMERCE the statement by a business about when and how it should be paid for goods or services that it has supplied: »The written contract should include price, payment terms, and specific work… … Financial and business terms
payment on invoice — ► COMMERCE payment for goods and services that must be made after the buyer receives an invoice: »Terms are payment on invoice within 15 days of invoice date. Main Entry: ↑payment … Financial and business terms
Payment of members — is the provision of a salary to members of a legislature. From time to time, proposals were made to reintroduce in the English parliamentary system a practice that was almost universally adopted in other countries, that of paying a state salary… … Wikipedia
payment in kind — ► COMMERCE a way of paying for something using goods and services instead of money: »The company agreed that the loan should be settled by payment in kind. Main Entry: ↑payment … Financial and business terms
payment for services — index payroll Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
